Clean:
Simply shake them and hang them outside.
Note:
The sunlight might bleach away lighter stains and odors can air out. Don't leave the burlap out in wet conditions, including fog. If two or three days time in the sun doesn't remove enough of the odor, sprinkle baking soda all over the burlap and leave the powder in place for at least a day to absorb the smell.