Mexican Coke has become popular in the United States because of a flavor that fans call "a lot more natural tasting."