Russell s West is populated by fable-worthy folk whose often-complex back stories are told in painterly character sketches.