Unique for her dramatic flair, expert musicality, and interpretive powers, soprano Patricia Petibon indulges in her love of Luso-Iberian music.