Released just a month before Wes died, this 1968 LP was one of only two that the massively influential jazz guitarist landed in the pop Top 40.