Originally a double-album, this 21-track disc dips deeper into Mendes' bag of breezy, irresistible pop arrangements.