Looks at the life of Valentino's second wife, who rose from humble beginnings in Utah to the Imperial Russian Ballet, then to the Hollywood spotlights