Milak must learn about personal responsibility when a new soccer coach challenges his worldview and his work ethic.