This translation of the Gesta Alberonis provides an exciting record of a remarkable prelate and of the tumultuous age in which he lived.