Monologion and Proslogion: with the replies of Gaunilo and Anselm (Hackett Classics);

Williams's translations are scrupulously faithful and accurate without being slavishly literal, and yet are lively and graceful.--Paul Vincent Spade, Indiana University