The chilling account of the murder of a millionaire boat designer involves a drug empire, the Mafia, and the U.S. government