An expatriate living among Central Africa's Pygmies recounts how his visit to research Pygmy music turned into a permanent stay