A collection of short stories by the author of Madensky Square reveals the writer's ability to write funny and erudite historical fiction.